Ex-Super League and NRL forward Trent Merrin arrested after alleged cryptocurrency theft