Huddersfield Giants dealt injury blow as trio ruled out for rest of season