Hull FC boss 'caught off guard' by Jed Cartwright's 'sudden' St Helens move