Hull KR's Willie Peters under no illusions ahead of 'challenging' Castleford Tigers trip