Jack Welsby to undergo shoulder operation as St Helens delivered serious blow