Josh Charnley breaks Super League try record as Leigh Leopards beat Bradford Bulls