Leeds Rhinos boss Brad Arthur believes no coach or player is 'irreplaceable' following Super League exits