Leigh Leopards' Bailey Hodgson out for rest of Super League season with horror injury