"Oliver (Wilson) feels his ambition is best served at another club" – Huddersfield Giants rue loss of prop to Super League rivals