Salford Red Devils exodus continues as forward Jamie Pye joins Rochdale Hornets