Sydney Roosters go level at top with late comeback against Canterbury Bulldogs