Treiziste Diary: How is French rugby league trying to tell its story?