Warrington Wolves complete double swoop as James Bentley makes Super League move