Warrington Wolves' Sam Burgess identifies areas of improvement after big win