Wigan Warriors boss hails Brad O'Neill for 'best career form' ahead of derby