Wigan Warriors secure League Leaders' Shield with hard-fought win over Leeds Rhinos