Dublin rugby club gets planning permission for camper-van park despite pollution concerns