From Thomond Park mascot to following in family's footsteps – Evan O'Connell fulfilling his destiny with Munster