Ireland player ratings: Hugo Keenan shines on his return in thrilling victory over Australia