Rúaidhrí O'Connor: Leinster hoping RDS return can lift mood as Leo Cullen's long goodbye looms large amid financial challenges