'The new rules make it harder to defend' – Connacht coach Stuart Lancaster warns Irish sides they must adapt to maul reality