England make 'controversial' Thomas Tuchel decision amid heavy criticism of Three Lions boss