Man United handed £10m transfer opportunity as defender 'tells club' he wants to leave