'A moment I won't forget' – Tadhg Beirne relishes poignant moment with daughter in Australia