Andy Farrell faces Ireland injury dilemma as Jack Conan agony adds to Caelan Doris woe