Andy Farrell has been burned by wholesale changes against Fiji before but injuries and four-week window may force selection hand