Fijian forward Saimoni Vunilagi dies aged 26 from suspected heatstroke in Japan