From World Cup U-20 heartbreak to URC redemption bid: Gus McCarthy embraces latest South African challenge