'He's come back flying' — Mack Hansen adds to Andy Farrell's wing options as Robert Baloucoune aims to kick on