Impressive Ireland score seven tries to secure repeat victory over Japan