Springboks have nothing to fear as Irish momentum is grounded by errors and flying Fijians