'Who knows what way my body will respond?' — Jack Crowley hopeful of December return as he opens up on toll of 'obscure' injury