Ulster edge Ospreys to secure quarter-final spot

The Irish side will next meet La Rochelle in the Challenge Cup.