How did Manuel Ugarte not get sent off after receiving two yellow cards against England?

ESPN breaks down how Manuel Ugarte appeared to receive two yellow cards against England but wasn't sent off.