'A pain' – Ireland rugby & football fans 'only just realising' schedule dilemma surrounding next games