'Anybody would take one trophy over competing for two': Richie Murphy on Ulster's 'headache' of battling for League and European double