'Brendan takes things very emotionally, very personally. It's part of his super power'

The colourful South African’s decision to return for a second stint as Saracens director of rugby triggers a panorama of possibilities.