Eddie Jones believes refs are 'deciding a lot of games' but issues could be 'thrashed' out at conferences that World Rugby stopped