England's leaders let them down against Ireland – what happens next will be vital

So many senior figures were some way short of their best and must address the squad’s failings