From wooden spoon to European heavyweights: What Bath's revival can teach Ulster as they prepare for the biggest three weeks of their recent history