Generation gap: Can we meaningfully compare players separated by half a century?

Comparisons between Lions players and teams across different decades is difficult given the huge changes the game has undergone.