How the new-look Brumbies are confounding Super Rugby Pacific expectations