Ireland keep Triple Crown hopes on track as they make hard work of gritty Wales in tense Six Nations clash