Northern Ireland international stalls on Swansea City contract as suitors circle