Scotland latest: Gregor Townsend dealt hammer blow as Calcutta Cup hero ruled out