Scotland player ratings: Sione Tuipulotu, Kyle Steyn and Finn Russell among the Scottish heroes in one of their 'greatest performances'