Shaun Edwards gets first job since French sacking with the England women coaching team as a temporary consultant