Six-try Ulster dismiss Ronan O'Gara's La Rochelle to book place in Challenge Cup last four