'South Africa are the benchmark of where you are as a team' — Ireland's Joe McCarthy braced for huge month ahead