'They only saw them for 15 minutes': Ulster head coach reveals what hurt most about opening night loss to Edinburgh